Оригинал взят у georgij_art в post

сложности перевода

сейчас не смогу точно найти где именно источник информации
но тема известная

читать по буквам

к русской царице пришли Juden
с просьбой чтобы их называли евреями

казалось бы, ну что тут такого
обычная просьба
обидное слово можно было бы и исправить на приличное

вы русские добрые
вы же всем помогаете
правильно
вот мол царица и помогла им
имя сменили
на раз два

такая значит сказка



то есть то что на славянском читается буквально как "жид" и пишется точно также

но это не самое обидное
самое обидное то, что это имя некого колена "израильского"
оно ж точно такое же имя носит
обидно, понимаете?

а теперь прочтем сказку под другим углом

читать по буквам

к русской царице пришли Juden
с просьбой чтобы их
тоже называли евреями



понимаете в чем фокус то
данная логическая цепь имеет место быть
потому что русская царица мягко говоря ненавидела этих самых Juden
и не только она одна кстати

почему?

про "подвиги" именно Juden
упоминает Библия
и не единожды
кроме Библии есть и другие свидетельства

о чем собственно разговор то идет
а вы пот тут посмотрите
внимательно
http://georgij-art.livejournal.com/2797459.html

в чем собственно проблема
иудеи не израильтяне
и кстати, не только иудеи
но и семиты
из колен "израилевых"(с)

.