Оригинал взят у mi3ch в человек, почки один раз царице
Как бы вы отнеслись к возвращению слов «сударь» и «сударыня» в разговорный язык?
Обращаться к незнакомым людям «мужчина» или «женщина» довольно нелепо. «Девушка» и «молодой человек» – не всегда уместно. «Гражданин» и «гражданка» – протокольно. «Товарищ» – фамильярно. «Господин» несет оттенок подчинения. Многочисленные обращения «милейший», «почтеннейший» и пр. – слишком жеманны. «Человек» – обращение к официанту.
Возможно сейчас слово «сударь» звучит несколько претенциозно, но при массовом употреблении этот налет исчезнет.
Или предложите свой вариант. Слово должно быть уважительным и при этом нейтральным.