перевод на русский язык статьи из журнала Der Spiegel)
Производитель российского оружия разработал боевого мобильного робота, который умещается в обычном рюкзаке. Устройство может помочь солдатам в борьбе против террористов — но разработки такого рода являются спорными.
Они созданы, чтобы убивать. Боевые роботы — в виде беспилотных самолетов-дронов, уже давно в зонах военных действий. В большинстве случаем, это устройства с дистанционным управлением. Только в июле было более тысячи экспертов опубликовала открытое письмо с предупреждением об опасности полностью автономных систем оружия, которые сами могут решать, когда нажимать на курок. Среди критиков был Стивен Хокинг.
А русская компания разработала робота, который очень маленький и легкий. Она заявляет, что робот умещается в рюкзаке, и, таким образом, его можно транспортировать относительно просто. 23-килограммовый робот называется «RS1A3 Minirex».
Робот-разведчик
На видео показано, как Minirex работает внутри помещений и снаружи под звуки рок-музыки. Во время презентация можно легко забыть, что показано смертельное оружие, а не видео-игра. В настоящее время, это устройство по-прежнему управляется дистанционно, но где граница между автономным оружием и управляемым? Граница часто размыта, и ясное определение понятия «боевой робот» не существует.
Производитель позиционирует своих роботов как разведчиков, но также и как средство для борьбы с терроризмом, для огневой поддержки на фронте, а также для полицейских операций в городах. Робот движется неловко, и довольно медленно. Такой робот стал бы легкой добычей для опытного снайпера.
Не все эксперты согласны, что автономные боевые роботы представляют собой проблему. Многие утверждают, что машины могут в некоторых ситуациях действовать более этично, чем человек, который подвержен ненависти, мести или страху, когда жмет на курок.
Противники же утверждают, что робот будет действовать без сострадания, и ему не хватит способности гибко реагировать на изменения в обстановке. В открытом письме эксперты предупреждали о будущем, в котором боевые роботы могли бы быть столь же широкодоступными, как сегодня автоматы Калашникова, а также о том, что они могут быть произведены сравнительно легко — частично из компонентов, которые вы запросто сможете заказать в Интернет.
Оригинал статьи на немецком
Waffentechnik: Russischer Kampfroboter für den Rucksack
Производитель российского оружия разработал боевого мобильного робота, который умещается в обычном рюкзаке. Устройство может помочь солдатам в борьбе против террористов — но разработки такого рода являются спорными.
Они созданы, чтобы убивать. Боевые роботы — в виде беспилотных самолетов-дронов, уже давно в зонах военных действий. В большинстве случаем, это устройства с дистанционным управлением. Только в июле было более тысячи экспертов опубликовала открытое письмо с предупреждением об опасности полностью автономных систем оружия, которые сами могут решать, когда нажимать на курок. Среди критиков был Стивен Хокинг.
А русская компания разработала робота, который очень маленький и легкий. Она заявляет, что робот умещается в рюкзаке, и, таким образом, его можно транспортировать относительно просто. 23-килограммовый робот называется «RS1A3 Minirex».
Робот-разведчик
На видео показано, как Minirex работает внутри помещений и снаружи под звуки рок-музыки. Во время презентация можно легко забыть, что показано смертельное оружие, а не видео-игра. В настоящее время, это устройство по-прежнему управляется дистанционно, но где граница между автономным оружием и управляемым? Граница часто размыта, и ясное определение понятия «боевой робот» не существует.
Производитель позиционирует своих роботов как разведчиков, но также и как средство для борьбы с терроризмом, для огневой поддержки на фронте, а также для полицейских операций в городах. Робот движется неловко, и довольно медленно. Такой робот стал бы легкой добычей для опытного снайпера.
Не все эксперты согласны, что автономные боевые роботы представляют собой проблему. Многие утверждают, что машины могут в некоторых ситуациях действовать более этично, чем человек, который подвержен ненависти, мести или страху, когда жмет на курок.
Противники же утверждают, что робот будет действовать без сострадания, и ему не хватит способности гибко реагировать на изменения в обстановке. В открытом письме эксперты предупреждали о будущем, в котором боевые роботы могли бы быть столь же широкодоступными, как сегодня автоматы Калашникова, а также о том, что они могут быть произведены сравнительно легко — частично из компонентов, которые вы запросто сможете заказать в Интернет.
Оригинал статьи на немецком
Waffentechnik: Russischer Kampfroboter für den Rucksack
