Этруски, Золото, 3,2 см, Фонд Роджерса, 1903
На иллюстрации большое золотое кольцо эпохи этруского классицизма, или эллинистического периода. Один из 43-х предметов коллекции, обнаруженных в одной из гробниц близ Больсена, к северу от Рима.
Кольцо должен был венчать какой-то драгоценный камень, вставленный в яйцевидный ободок (видимая плоская часть на фотографии).
Однако камень отсутствует, зато по обе стороны украшения идут наколотые точками надписи "SUTHINA" ("могила"), однозначно указывая но то, что предмет предназначался для погребения. Тот факт, что надписи не выгравированы, а набиты неровными рядами точек, говорит нам о том, что золотое кольцо, скорее всего, принадлежало покойному при жизни. Если так, то драгоценный камень, по-видимому, вынут родственниками покойного.

источник
На иллюстрации большое золотое кольцо эпохи этруского классицизма, или эллинистического периода. Один из 43-х предметов коллекции, обнаруженных в одной из гробниц близ Больсена, к северу от Рима.
Кольцо должен был венчать какой-то драгоценный камень, вставленный в яйцевидный ободок (видимая плоская часть на фотографии).
Однако камень отсутствует, зато по обе стороны украшения идут наколотые точками надписи "SUTHINA" ("могила"), однозначно указывая но то, что предмет предназначался для погребения. Тот факт, что надписи не выгравированы, а набиты неровными рядами точек, говорит нам о том, что золотое кольцо, скорее всего, принадлежало покойному при жизни. Если так, то драгоценный камень, по-видимому, вынут родственниками покойного.

источник