Оригинал взят у 
zarava в Осетины Финляндии
Собрались с сотрудницей Дианой Дриаевой и по приглашению финских осетин отправились в Хельсинки, а из Хельсинки в Тампере - к Венере Дудайти. В Хельсинки нас встретила еще одна замечательная осетинка Лариса Сланова, помогла пересесть на нужный транспорт и мы отбыли в город осетин. Самое большое количество осетин в Финляндии проживает в Тампере, потому я его называю городом осетин.
Город встретил нас охапкой замечательных фамилий - Къусрати, Биганати, Дудайти, Абайти, Цалойти.
На фото одни медики. Расскажу о них ниже.
Венеру Дудайти я уже представила.
Венера продемонстрировала, а я прокоментировала для всех желающих - как печь осетинские пироги.
Финляндию нам открыла Венера - осетинскую Финляндию:)
Венера - учительница в финской школе, а по выходным учит осетинскому языку своих маленьких племяшек. К родному языку финские осетины относятся с почтением. Через пару лет, как только детки достигнут определенного возраста, Венера сможет открыть в Финляндии школу осетинского языка. Пусть детей пока мало, дети еще будут:)
Ниже на фото Милана Къусрати, Виталик Биганати( будущий хирург, сын Венеры), Алана Дудайти.
Семья Къусрати-Дудаевых украшена еще и фамилиями невесток - Абайти и Цалойти.
Но сначала фото главы семьи с супругой - Анатолий Къусрати и Лаура Дудайти.
Анатолий Къусрати - терапевт, Лаура Дудайти - психиатр. А дальше фото невесток - Инги Абайти (педиатр), Дины Цалойти (стоматолог). Анатолий и Лаура сразу предупредили своих сыновей - ежели невестки вдали от родины будут хоть чем-то недовольны, при любом раскладе виноватыми будут считаться именно они - Алан и Сослан.
Инга давно печет пироги, Дина научилась совсем недавно, но пироги получаются отличные. Мы сначала тоже не верили)
Ниже на фото - Алан и Сослан Къусрати - чемпионы Финляндии по вольной борьбе, врачи - терпевт и анестезиолог.
С детками - Асланом, Миланой, Аминой.
На втором этаже, в холле - национальный флаг и картина с изображением Уастырджи.
- Мне всегда придает силы осознание того, что я осетин - говорит Алан. Я всегда должен быть лучше всех, иначе про осетин могут подумать плохо. Все наши сотрудники финны знают о нашем маленьком государстве - Южной Осетии. Мало того, они знакомы с Нартским эпосом. А как же? Мы выросли на сказаниях, отец рассказывал нам, теперь рассказывает внукам.
Пока девчата накрывали стол...Кстати, видите слева? Это кукурузные лепешки, да) Ну а пироги видны всем. Сейчас подоспеют еще три ребра и можно будет садиться за стол.
Пока ждали три ребра, Анатолий Иванович вспоминал покойного двоюродного брата - Валеру Хубулова. Осетины знают, о ком речь. Фото Валеры - на письменном столе.
А потом дети сообщили, что на стене висит портрет Коста-дада (осетинского поэта Коста Хетагурова) и надо непрменно взглянуть на него.
А потом показали картину "Баркад" (Изобилие)
И показали, где лежат всякие красивые ножи и топорики, вернее, их часть.
Говорили - вспоминали-вспоминали) На фото Диана Дриаева, Венера Дудайти, Анатолий Къусрати.
Венера и Лаура двоюродные сестра.
В перерыве между семьями немного погуляли. На фото ниже Венера Дуайти и Диана Дриаева
Следующая семья - Анери Дудайте с дочкой Аланой. Анери двоюродная сестра Венеры.
Несколько дней в Финляндии были проведены в осетинских семьях - теплых и светлых.
Находясь под впечатленями, вчера зафрендила еще одну девушку по фамилии Дудайте из Вильнюса, но она строго меня спросила на литовском - какого черта я ее френжу? Оказалась литовкой. Надо же, я не подумала о сходстве написания фамилий. В итоге меня пожурили в ФБ и запретили френдить несколько дней:)
Город встретил нас охапкой замечательных фамилий - Къусрати, Биганати, Дудайти, Абайти, Цалойти.
На фото одни медики. Расскажу о них ниже.
Венеру Дудайти я уже представила.
Венера продемонстрировала, а я прокоментировала для всех желающих - как печь осетинские пироги.
Финляндию нам открыла Венера - осетинскую Финляндию:)
Венера - учительница в финской школе, а по выходным учит осетинскому языку своих маленьких племяшек. К родному языку финские осетины относятся с почтением. Через пару лет, как только детки достигнут определенного возраста, Венера сможет открыть в Финляндии школу осетинского языка. Пусть детей пока мало, дети еще будут:)
Ниже на фото Милана Къусрати, Виталик Биганати( будущий хирург, сын Венеры), Алана Дудайти.
Семья Къусрати-Дудаевых украшена еще и фамилиями невесток - Абайти и Цалойти.
Но сначала фото главы семьи с супругой - Анатолий Къусрати и Лаура Дудайти.
Анатолий Къусрати - терапевт, Лаура Дудайти - психиатр. А дальше фото невесток - Инги Абайти (педиатр), Дины Цалойти (стоматолог). Анатолий и Лаура сразу предупредили своих сыновей - ежели невестки вдали от родины будут хоть чем-то недовольны, при любом раскладе виноватыми будут считаться именно они - Алан и Сослан.
Инга давно печет пироги, Дина научилась совсем недавно, но пироги получаются отличные. Мы сначала тоже не верили)
Ниже на фото - Алан и Сослан Къусрати - чемпионы Финляндии по вольной борьбе, врачи - терпевт и анестезиолог.
С детками - Асланом, Миланой, Аминой.
На втором этаже, в холле - национальный флаг и картина с изображением Уастырджи.
- Мне всегда придает силы осознание того, что я осетин - говорит Алан. Я всегда должен быть лучше всех, иначе про осетин могут подумать плохо. Все наши сотрудники финны знают о нашем маленьком государстве - Южной Осетии. Мало того, они знакомы с Нартским эпосом. А как же? Мы выросли на сказаниях, отец рассказывал нам, теперь рассказывает внукам.
Пока девчата накрывали стол...Кстати, видите слева? Это кукурузные лепешки, да) Ну а пироги видны всем. Сейчас подоспеют еще три ребра и можно будет садиться за стол.
Пока ждали три ребра, Анатолий Иванович вспоминал покойного двоюродного брата - Валеру Хубулова. Осетины знают, о ком речь. Фото Валеры - на письменном столе.
А потом дети сообщили, что на стене висит портрет Коста-дада (осетинского поэта Коста Хетагурова) и надо непрменно взглянуть на него.
А потом показали картину "Баркад" (Изобилие)
И показали, где лежат всякие красивые ножи и топорики, вернее, их часть.
Говорили - вспоминали-вспоминали) На фото Диана Дриаева, Венера Дудайти, Анатолий Къусрати.
Венера и Лаура двоюродные сестра.
В перерыве между семьями немного погуляли. На фото ниже Венера Дуайти и Диана Дриаева
Следующая семья - Анери Дудайте с дочкой Аланой. Анери двоюродная сестра Венеры.
Несколько дней в Финляндии были проведены в осетинских семьях - теплых и светлых.
Находясь под впечатленями, вчера зафрендила еще одну девушку по фамилии Дудайте из Вильнюса, но она строго меня спросила на литовском - какого черта я ее френжу? Оказалась литовкой. Надо же, я не подумала о сходстве написания фамилий. В итоге меня пожурили в ФБ и запретили френдить несколько дней:)
