Оригинал взят у 
tiropolk в Эмина Яхович-Сандаль. Da l' ona zna (Знает ли она).
Сербская, точнее теперь уже сербско - турецкая певица Эмина Яхович - Сандаль, по национальности боснийка, по вероисповеданию - мусульманка, родом из региона Ново-Пазарский санджак. Хотя Санджак является (если послушать некоторых наших хоругвеносцев) чуть-ли не рассадником исламского фундаментализма и шариата в Сербии, но Эмина носит такие же, если не гораздо более откровенные наряды, чем православная Цеца Ражнатович)). Да-да, и это несмотря на то, что Эмина ревностная мусульманка - суннитка (а не шиитка, а то некоторые наши северокавказские сторонники "чистого ислама" тут в ЖЖ любят во фривольных нравах обвинять исключительно шиитов) и понимаш замужная женщина (а ведь замужней по исламским понятиям даже руки и волосы нельзя оголять). Эмина в 2008 году вышла замуж за турецкого певца Мустафу Сандаля и нынче проживает в Турции, в той самой где правит этот ужасный исламист Эрдоган, внедряющий в законодательство страны нормы шариата, и её почему-то до сих пор не только не забили камнями, но даже и не всыпали десяток палок по пяткам)).
Да и песни она исполняет соответствующие своему имиджу:
Da l' ona zna
Prava, ona misli da je prava
i sa tobom bi da spava
a ne zna da si moj
Plava, zar je vazno sto je plava
kad svaki pramen moje crne kose
postace joj nespokoj
Ref.
Da l' ona zna ko sam ti ja
sta sam ti znacila
da sam ti dane vedrila i oblacila
Da l' ona zna kog ne voli
kom se suprotstavlja
i da sam ja ona koja ostavlja
Drama, zivot postace joj drama
ostace na stubu srama
kad shvati da si moj
Знает ли она ?
Права, она думает, что она права,
И она хочет с тобой спать
Но она не знала, что ты мой
Блондинка, неужели это важно, что она блондинка
Каждая прядь моих черных волос
Причиняет её беспокойство
Знает ли она, кто я для тебя
Что я значу для тебя
Что я тебе дала ясное небо и облака
Знает ли она , кого не любит (он)
Против кого выступает
и что она , та самая которую он оставляет
Драма, её жизнь станет драмой
Она останется на позорном столбе
Когда она поймет что ты мой
Читайте далее на http://lyricstranslate.com/en/da-l039-ona-zna-znaet-li-ona.html#4DRKgMom6fghB3lo.99
P. S. А вообще, что ни говори, но на мой взгляд Эмина самая красивая из всех балканских певиц. По крайней мере из тех которых я видел фотки.
Да и семья у неё тоже интересная. Её брат - известный баскетболист Мирсад, в юности эмигрировал в Турцию, где сменил славянскую фамилию Яхович на турецкое погоняло Тюркджан. НО в 2005 году женился на мисс Сербия и Черногория 2005 Дине Джанкович.
Дина Джанкович по национальности тоже боснийка, по вероисповеданию мусульманка -суннитка.
Ну Вы понимаете мусульманская замужняя женщина а одевается вот так вот:
http://s4.postimg.org/x4bafsn77/page6.jpg
Или это она до замужества. Но всё равно для мусульманки некомильфо))
Сербская, точнее теперь уже сербско - турецкая певица Эмина Яхович - Сандаль, по национальности боснийка, по вероисповеданию - мусульманка, родом из региона Ново-Пазарский санджак. Хотя Санджак является (если послушать некоторых наших хоругвеносцев) чуть-ли не рассадником исламского фундаментализма и шариата в Сербии, но Эмина носит такие же, если не гораздо более откровенные наряды, чем православная Цеца Ражнатович)). Да-да, и это несмотря на то, что Эмина ревностная мусульманка - суннитка (а не шиитка, а то некоторые наши северокавказские сторонники "чистого ислама" тут в ЖЖ любят во фривольных нравах обвинять исключительно шиитов) и понимаш замужная женщина (а ведь замужней по исламским понятиям даже руки и волосы нельзя оголять). Эмина в 2008 году вышла замуж за турецкого певца Мустафу Сандаля и нынче проживает в Турции, в той самой где правит этот ужасный исламист Эрдоган, внедряющий в законодательство страны нормы шариата, и её почему-то до сих пор не только не забили камнями, но даже и не всыпали десяток палок по пяткам)).
Да и песни она исполняет соответствующие своему имиджу:
Prava, ona misli da je prava
i sa tobom bi da spava
a ne zna da si moj
Plava, zar je vazno sto je plava
kad svaki pramen moje crne kose
postace joj nespokoj
Ref.
Da l' ona zna ko sam ti ja
sta sam ti znacila
da sam ti dane vedrila i oblacila
Da l' ona zna kog ne voli
kom se suprotstavlja
i da sam ja ona koja ostavlja
Drama, zivot postace joj drama
ostace na stubu srama
kad shvati da si moj
Знает ли она ?
Права, она думает, что она права,
И она хочет с тобой спать
Но она не знала, что ты мой
Блондинка, неужели это важно, что она блондинка
Каждая прядь моих черных волос
Причиняет её беспокойство
Знает ли она, кто я для тебя
Что я значу для тебя
Что я тебе дала ясное небо и облака
Знает ли она , кого не любит (он)
Против кого выступает
и что она , та самая которую он оставляет
Драма, её жизнь станет драмой
Она останется на позорном столбе
Когда она поймет что ты мой
Читайте далее на http://lyricstranslate.com/en/da-l039-ona-zna-znaet-li-ona.html#4DRKgMom6fghB3lo.99
P. S. А вообще, что ни говори, но на мой взгляд Эмина самая красивая из всех балканских певиц. По крайней мере из тех которых я видел фотки.
Да и семья у неё тоже интересная. Её брат - известный баскетболист Мирсад, в юности эмигрировал в Турцию, где сменил славянскую фамилию Яхович на турецкое погоняло Тюркджан. НО в 2005 году женился на мисс Сербия и Черногория 2005 Дине Джанкович.
Дина Джанкович по национальности тоже боснийка, по вероисповеданию мусульманка -суннитка.
Ну Вы понимаете мусульманская замужняя женщина а одевается вот так вот:
http://s4.postimg.org/x4bafsn77/page6.jpg
Или это она до замужества. Но всё равно для мусульманки некомильфо))
