Рунический камень, возрастом не менее тысячи лет, который был потерян два с половиной века назад, недавно обнаружился в саду возле одного из домов в датской деревне Боддум, в провинции Северная Ютландия.
Все началось в ноябре 2015 года, когда местный житель Оле Каппель позвонил в местный музей с сообщением, что откопал у себя в саду камень с вырезанными изображениями.
Он попросил прислать к нему специалистов, чтоб исследовать находку. Камень изучили археолог Шарлотта Бойе Андерсен из Музея округа Тю и специалист по руническим надписям Лисбет Имер из Национального музея в Копенгагене. Они и пришли к выводу, что Оле Каппель нашел знаменитый Камень из Игбю, который в последний раз видели в 1767 году.
Камень из Игбю был впервые описан в 1741 году епископом и антикваром Эриком Понтоппиданом в его труде о датских надписях на камне Marmora Danica. Он сообщал, что данный камень изначально находился в месте под названием Хеллесагер, где стоял вертикально над треугольной подземной гробницей, а потом был перенесен в окрестности деревни Фларуп. В 1767 году датский ученый Сёрен Абилгорд разыскал этот камень у деревни Фларуп и зарисовал его. После этого камень никто не видел, хотя в XIX веке датские ученые неоднократно предпринимали попытки его разыскать.
Оле Каппель стал владельцем камня около 25 лет назад, когда купил участок земли со старым домом, предназначенным на снос. Когда дом был разрушен, он взял несколько крупных камней из фундамента и использовал их для украшения сада. И только недавно обнаружил следы резьбы на одном из них.
Андерсен и Имер сумели идентифицировать камень, благодаря тому, что Абилгорд оставил зарисовку рунической надписи. В переводе она выглядит так: «Сыновья Торгисла и Лейфи лежат в этом месте. Камень в память о Лейфи». Надпись была вырезана между 970 и 1020 годом. Видимо, в 1820-е годы камень был использован при строительстве дома, который позднее купил Оле Каппель. Дом находился всего в нескольких сотнях метров от последнего известного местоположения камня.
источник
Все началось в ноябре 2015 года, когда местный житель Оле Каппель позвонил в местный музей с сообщением, что откопал у себя в саду камень с вырезанными изображениями.
Он попросил прислать к нему специалистов, чтоб исследовать находку. Камень изучили археолог Шарлотта Бойе Андерсен из Музея округа Тю и специалист по руническим надписям Лисбет Имер из Национального музея в Копенгагене. Они и пришли к выводу, что Оле Каппель нашел знаменитый Камень из Игбю, который в последний раз видели в 1767 году.
Камень из Игбю был впервые описан в 1741 году епископом и антикваром Эриком Понтоппиданом в его труде о датских надписях на камне Marmora Danica. Он сообщал, что данный камень изначально находился в месте под названием Хеллесагер, где стоял вертикально над треугольной подземной гробницей, а потом был перенесен в окрестности деревни Фларуп. В 1767 году датский ученый Сёрен Абилгорд разыскал этот камень у деревни Фларуп и зарисовал его. После этого камень никто не видел, хотя в XIX веке датские ученые неоднократно предпринимали попытки его разыскать.
Оле Каппель стал владельцем камня около 25 лет назад, когда купил участок земли со старым домом, предназначенным на снос. Когда дом был разрушен, он взял несколько крупных камней из фундамента и использовал их для украшения сада. И только недавно обнаружил следы резьбы на одном из них.
Андерсен и Имер сумели идентифицировать камень, благодаря тому, что Абилгорд оставил зарисовку рунической надписи. В переводе она выглядит так: «Сыновья Торгисла и Лейфи лежат в этом месте. Камень в память о Лейфи». Надпись была вырезана между 970 и 1020 годом. Видимо, в 1820-е годы камень был использован при строительстве дома, который позднее купил Оле Каппель. Дом находился всего в нескольких сотнях метров от последнего известного местоположения камня.
источник
