Ариc Пулянос, отрывок из книги "The origin of the Hellenes" (перевод Максима Вазанова)
о славяноязычном населении греческой Македонии —
«... Этногенез славян – комплексная и сложная проблема. Большинство исследователей верят, что изначальная родина славян – это территория, охватывающая восточную и южную Польшу, и запад Советского Союза.
Славяноязычное население Греции двуязычно, и славянский диалект, на котором они говорят подвергся сильному влиянию греческого языка.
Славофоны греческой Македонии обитают в деревнях, которые всегда граничат с грекофонами и романофонами. Чисто с антропологической точки зрения, как уже было отмечено, основные антропометрические и сомато-метрические характеристики ставят славофонов промежуточное положение между греками Эпира и греками Македонии.
Головной указатель у эпиротов составляет 88, у македонских греков 83, и у славофонов 85. Видно, что антеропотерионный диаметр головы (длина головы) возрастает, если мы движемся с запада страны, на восток, в то время как ширина головы, наоборот, уменьшается. Зигоматическая ширина (скуловой диаметр) составляет: эпироты - 143,3 мм, славофоны - 141,6 мм, другие грекофоны Македонии – 142,2 мм. Такая же географическая закономерность характерна и для многих других черт, которые располагают славофонов между людьми Эпира и грекоязычными популяциями Македонии.
Высота и ширина носа, рост волос и другие черты указывают на то, что славофоны не отличаются, антропологически, от грекофонов Македонии. А некоторые черты, снова-таки, сближают их с Эпиротским типом. Следующие черты, не считая горизонтального диаметра головы отмеченного выше, такие как процент выпуклых форм носа, форм волос и общая пигментация. Так, процент смешанных оттенков радужин представляет следующую картину: эпироты – 33%, славофоны – 34, другие грекофоны Македонии – 40% (включая треугольник Войо-Гревена, где светлые оттенки преобладают). Процент выпуклых форм носа: Эпир - 58%, славофоны - 56%, другие грекофоны Македонии - 46%.
Морфологическое сходство эпиротов и славофонов подтверждает генетическое родство, и это выглядит более обоснованным, если мы поближе рассмотрим Эпир. Но по мере удаления от границ Эпира морфологическое сходство с эпиротамb уменьшается и увеличивается морфологическое сходство с другими грекофонами Македонии. Двигаясь дальше на восток, мы обнаруживаем антропологический тип славофонов Центральной Македонии, который преимущественно тяготеет к Фракийской вариации Эгейского типа, который мы также обнаруживаем в Центральной Македонии. В предыдущей главе этой работы мы выделяли Македонскую вариацию из числа других вариаций Греции, и подчеркнули, что она имеет происхождение от смешения иллирийских, пеласгических и фракийсих элементов. Эти элементы, которые образуют Македонскую вариацию, выделяются более заметно, когда мы движемся из центра Македонии в Эпир, или Фракию, или на юг в Фессалию. Что касается цвета глаз, то славофоны попадают в ту же категорию, что и жители Фессалии. (в обеих группах 1.54). Что касается цвета волос, то он темнее, чем у жителей Фессалии. В среднем: фессалийцы 3.66.; славофоны 3.73.
Не считая антропологических типов, которые характерны для Средиземноморской и Балкано-Кавказской рас (в широком смысле этого слова), за исключением так же Эгейского и Эпиротского типа и Фракийской вариации, среди славяноязычного населения наблюдаются комплексы признаков, характерные для северных типов. Но так или иначе, когда мы сравниваем данные славофонов с данными двух групп русских, которые включают 100 человек (группа мужчина и группа женщин) из Ташкента, мы видим существенные отличия между ними, особенно в пигментации. Русские являются гораздо более светлыми. Как уже отмечалось, самыми светлыми из всех мужских групп в Греции являются греки Западной Македонии и сфакиоты Крита. За ними следуют влахофоны и славофоны. Женские группы (грекофоны, славофоны, влахофоны) находятся на одном уровне пигментации. ...»
о славяноязычном населении греческой Македонии —
«... Этногенез славян – комплексная и сложная проблема. Большинство исследователей верят, что изначальная родина славян – это территория, охватывающая восточную и южную Польшу, и запад Советского Союза.
Славяноязычное население Греции двуязычно, и славянский диалект, на котором они говорят подвергся сильному влиянию греческого языка.
Славофоны греческой Македонии обитают в деревнях, которые всегда граничат с грекофонами и романофонами. Чисто с антропологической точки зрения, как уже было отмечено, основные антропометрические и сомато-метрические характеристики ставят славофонов промежуточное положение между греками Эпира и греками Македонии.
Головной указатель у эпиротов составляет 88, у македонских греков 83, и у славофонов 85. Видно, что антеропотерионный диаметр головы (длина головы) возрастает, если мы движемся с запада страны, на восток, в то время как ширина головы, наоборот, уменьшается. Зигоматическая ширина (скуловой диаметр) составляет: эпироты - 143,3 мм, славофоны - 141,6 мм, другие грекофоны Македонии – 142,2 мм. Такая же географическая закономерность характерна и для многих других черт, которые располагают славофонов между людьми Эпира и грекоязычными популяциями Македонии.
Высота и ширина носа, рост волос и другие черты указывают на то, что славофоны не отличаются, антропологически, от грекофонов Македонии. А некоторые черты, снова-таки, сближают их с Эпиротским типом. Следующие черты, не считая горизонтального диаметра головы отмеченного выше, такие как процент выпуклых форм носа, форм волос и общая пигментация. Так, процент смешанных оттенков радужин представляет следующую картину: эпироты – 33%, славофоны – 34, другие грекофоны Македонии – 40% (включая треугольник Войо-Гревена, где светлые оттенки преобладают). Процент выпуклых форм носа: Эпир - 58%, славофоны - 56%, другие грекофоны Македонии - 46%.
Морфологическое сходство эпиротов и славофонов подтверждает генетическое родство, и это выглядит более обоснованным, если мы поближе рассмотрим Эпир. Но по мере удаления от границ Эпира морфологическое сходство с эпиротамb уменьшается и увеличивается морфологическое сходство с другими грекофонами Македонии. Двигаясь дальше на восток, мы обнаруживаем антропологический тип славофонов Центральной Македонии, который преимущественно тяготеет к Фракийской вариации Эгейского типа, который мы также обнаруживаем в Центральной Македонии. В предыдущей главе этой работы мы выделяли Македонскую вариацию из числа других вариаций Греции, и подчеркнули, что она имеет происхождение от смешения иллирийских, пеласгических и фракийсих элементов. Эти элементы, которые образуют Македонскую вариацию, выделяются более заметно, когда мы движемся из центра Македонии в Эпир, или Фракию, или на юг в Фессалию. Что касается цвета глаз, то славофоны попадают в ту же категорию, что и жители Фессалии. (в обеих группах 1.54). Что касается цвета волос, то он темнее, чем у жителей Фессалии. В среднем: фессалийцы 3.66.; славофоны 3.73.
Не считая антропологических типов, которые характерны для Средиземноморской и Балкано-Кавказской рас (в широком смысле этого слова), за исключением так же Эгейского и Эпиротского типа и Фракийской вариации, среди славяноязычного населения наблюдаются комплексы признаков, характерные для северных типов. Но так или иначе, когда мы сравниваем данные славофонов с данными двух групп русских, которые включают 100 человек (группа мужчина и группа женщин) из Ташкента, мы видим существенные отличия между ними, особенно в пигментации. Русские являются гораздо более светлыми. Как уже отмечалось, самыми светлыми из всех мужских групп в Греции являются греки Западной Македонии и сфакиоты Крита. За ними следуют влахофоны и славофоны. Женские группы (грекофоны, славофоны, влахофоны) находятся на одном уровне пигментации. ...»
