Темы

C Cеквенирование E E1b1b G I I1 I2 J J1 J2 N N1c Q R1a R1b Y-ДНК Австролоиды Альпийский тип Америнды Англия Антропологическая реконструкция Антропоэстетика Арабы Арменоиды Армия Руси Археология Аудио Аутосомы Африканцы Бактерии Балканы Венгрия Вера Видео Вирусы Вьетнам Гаплогруппы Генетика человека Генетические классификации Геногеография Германцы Гормоны Графики Греция Группы крови ДНК Деградация Демография в России Дерматоглифика Динарская раса Дравиды Древние цивилизации Европа Европейская антропология Европейский генофонд ЖЗЛ Живопись Животные Звёзды кино Здоровье Знаменитости Зодчество Иберия Индия Индоарийцы Интеръер Иран Ирландия Испания Исскуство История Италия Кавказ Канада Карты Кельты Китай Корея Криминал Культура Руси Латинская Америка Летописание Лингвистика Миграция Мимикрия Мифология Модели Монголоидная раса Монголы Мт-ДНК Музыка для души Мутация Народные обычаи и традиции Народонаселение Народы России Наши Города Негроидная раса Немцы Нордиды Одежда на Руси Ориентальная раса Основы Антропологии Основы ДНК-генеалогии и популяционной генетики Остбалты Переднеазиатская раса Пигментация Политика Польша Понтиды Прибалтика Природа Происхождение человека Психология РАСОЛОГИЯ РНК Разное Русская Антропология Русская антропоэстетика Русская генетика Русские поэты и писатели Русский генофонд Русь США Семиты Скандинавы Скифы и Сарматы Славяне Славянская генетика Среднеазиаты Средниземноморская раса Схемы Тохары Тураниды Туризм Тюрки Тюрская антропогенетика Укрология Уралоидный тип Филиппины Фильм Финляндия Фото Франция Храмы Хромосомы Художники России Цыгане Чехия Чухонцы Шотландия Эстетика Этнография Этнопсихология Юмор Япония генетика интеллект научные открытия неандерталeц

Поиск по этому блогу

понедельник, 14 октября 2013 г.

Klapa Maslina - Da Te Mogu Pismom Zvati music video

Оригинал взят у tiropolk в Klapa Maslina. Da Te Mogu Pismom Zvati (Тебя песней приглашаю).


Популярная хорватская песня про любовь в исполнении группы Klapa Maslina 

TI ZA ME SI BILA KA ROSA NA CVIĆU
SA USANA PILA I LJUBAV I SRIĆU
A JA BI 


TIJA PISMOM TI PRIČI
JOŠ LJUBAVI IMA KA ULJA U SVIĆI

DA TE MOGU PISMOM ZVATI
JA BI PIVA ŽIVOT CILI


DA SE BAREM OPET VRATI
VRIME KAD SMO SRETNI BILIDA TE MOGU 

PISMOM ZVATI
JA BI PIVA , NEBI STAJA

DA SE STARA LJUBAV VRATI
NE BI PISMI BILO KRAJA
NE VRAĆAŠ SE VIŠE U PISME I RIČI

I NEMA TE SAMNOM U NIJEDNOJ PRIČI
A JA BI TIJA PISMOM TI PRIČI
JOŠ LJUBAVI IMA KA ULJA U SVIĆI


Была для меня ты - росинкой прекрасной.
Пила с моих губ ты и любовь и счастье.
Хотел бы я с песней, вернуться скорее.
Свеча не сгорела – любовь еще тлеет.
Припев.

Тебя песней приглашаю, буду петь ее годами,
Время счастья, возвращая, когда было оно с нами.
Тебя песней приглашаю, буду петь, не уставая.
Любовь нашу, воспевая, каждым звуком воскрешаю.
Но, ты не вернешься в мотив песни новой,
Тебя нет со мною, об этом, ни слова.
Хотел бы я с песней, вернуться скорее.
Свеча не сгорела – любовь еще тлеет.

Отсюда.